• ···

30//01

Tak for alle jeres gode input omkring de hvide nederdele! Jeg kan mærke, jeg er inde i en meget velovervejet shoppeperiode, og er klar på færre, men lækrere ting. Og jeg er helt med på Lotte’s 5 princip! Jeg har fået lidt at tænke over på shoppefronten, så er ved at få styr på mine shoppe “regler” for denne sæson. Jeg skal nok vende tilbage til emnet, når jeg lige får grublet færdigt over det.

I weekenden har jeg mest hygget med kæresten, og ladet op til en travl uge med arbejde, messer, shows, fester osv. Vi var ude og shoppe lidt lørdag (ingen tøj – kun et par lækre kogebøger..haha), og spiste på Madklubben Steak (det er okay lækkert, men vi vil nok alligevel hellere på Mash, hvis det skal være bøf der er på menuen).

Vintage mink, Acne tee, Superfine jeans, Blend scarf, Prego sunglasses

(og mine elskede, nuttede pink take-away krus fra jobbet…)

My weekend was spend mostly together with my boyfriend and preparing for a busy week with work, trade fairs and shows. But we did do a little shopping (only cookbooks for me!) and had a nice dinner on “Madklubben Steak” Saturday night.

Which one?

Jeg har brug for jeres hjælp… Jeg prøver at planlægge min forårsgarderobe lidt, og en af de ting jeg rigtig gerne vil tilføje, er en hvid nederdel. Foreløbigt har jeg fundet to, der lever op til mine kriterier, som er: kort, smal og minimalistisk, men med en eller anden fin detalje. Spørgsmålet er så bare, om der skal smides 4.200 efter den hvide i læder fra Acne, eller jeg skal nøjes med den hvide (i bomuld) fra Topshop til kun 300 kr. Jeg har besluttet at købe mindre high street og mere kvalitet denne sæson, men hvad skal jeg vælge her…bum bum…? Der er jo også mange andre lækre ting jeg ønsker mig…

I’m trying do decide which white skirt I should get… On one side I have decided to buy less high-street and more quality, but on the other hand there’s quite a difference in the price between the two… Which one do you think I should go for?

New in

Kom lige i tanke om et par indkøb jeg nær havde glemt… Net-a-porter har været alt for søde til at sende mig pakker hele januar…ahem… Men måtte lige havde denne cardigan fra Phillip Lim hjem i garderoben, og hatten og tørklædet er noget jeg fandt i Berlin.

A few new things I almost forgot about… the cardigan is by Phillip Lim and the hat and scarf just something I picked up in Berlin.

Sort

Ih jeg er dårlig til at nå at blogge – jeg prøver at agerer blæksprutte i øjeblikket, men det er ligesom om, at jeg ikke har arme nok alligevel… Sidste uge var det Berlin der var på programmet, og i denne uge har jeg været i Helsingborg, ude og spise med nogle veninder, til presseevent og arbejdet og arbejdet… Jeg klager skam ikke, det er jo super sjovt at have travlt, men det bliver jo lidt på bekostning af bloggen. Men i dag fik jeg lige en veninde og stylist til at snuppet et billede af dagens helt sorte outfit! (Dog med hvid Chanel Intermezzo på neglene – men helt ærligt Chanel…jeg lagde den på i går og den skaller allerede i dag! Not good!)

Mango fur waistcoat, Veromoda knit, By Malene Birger top, Elise Gug pants, vintage boots, various bracelets, Prego sunglasses.

I have been so busy lately, so sorry for the lack of blogging! Last week I was in Berlin, this week in Helsingborg and trying to make time for friends and boyfriend as well… Not easy when you can only be one place at the time!

Indkøb

Jeg fik pressest lidt shopping ind i planerne i Berlin, men der var ikke kommet så mange nye varer i butikkerne endnu, der var mest sørgelige udsalgsrester, så det blev kun til et par beskedne indkøb.

Indholdet i Chanelposen var småt men godt – de nye Black Pearl og Intermezzo lakker.

Desuden købte jeg en hvid silke t-shirt fra Zara, et par mintgrønne bukser i Mango og en sort vest i kaninpels (noget jeg har ledt efter siden Helmut Langs kaninpels jakke smuttede fra mig på udsalg!)

A few things I bought when in Berlin: new nailcolours from Chanel, white Zara silkblouse, mintgreen pants from Mango and black knitted rabbit furvest.

BBB

Jeg er lige kommet hjem i dag fra en lille tur til Berlin. Her var jeg nede i forbindelse med mit job og rundt på messerne dernede – både den der hedder Premium med mange lækre store og små mærker, og på den kæmpestore Bread & Butter med alle de helt store brands og især meget denim. Det hele er så stort og jeg er helt træt i fødderne af at gå så meget rundt, men det var rigtig spændende, og alle mærkerne prøver at overgå hinanden med stande og skæve påfund. Jeg boede midt på Kurfürstendamm, så jeg fik også tid til en lille smule shopping og den obligatoriske udlands-frappuccino! Men i aften står bare på ren afslapning på sofaen med en helt stak magasiner.

Today I got back from a few days in Berlin where I visited the trade fairs Bread & Butter and Premium in connection with my job. I’m a bit exhausted because everything is so big and I’ve been walking so much, so I’ll stay on the couch tonight with a couple of fashion magazines.

Cecilia High Heel

Uhh jeg kan godt lide denne nye sko fra Alexander Wang… Blev vist ikke helt færdig med nude sidste sommer – men det ser bare så pænt ud! Og giver så lange stænger!! (Jeg kan desværre ikke lige huske hvor jeg så den henne, men det er nok meget godt for økonomien…)

I like this new Alexander Wang shoeboot a lot! I’m still drawn to nude as it’s such a pretty colour and makes your legs looks endless (well almost).

Helmut in action

Jeg skyndte mig at få min nye Helmut Lang kjoler på, da I er mange der har spurgt hvordan den ser ud på. Den er en kæmpe favorit hos mig allerede og er super behagelig at have på.

Zara frakke, Helmut Lang dress, Dorothy Perkins boots

Sfera rings, OPI Lucerne-tainly Look Marvelous

I wore my new Helmut Lang dress the other day and I’m so happy with it already! It’s so soft and easy to wear – definitely a new favorite in the closet.

Susanne og Elise!

Susanne Bier vandt som bekendt en Golden Globe i nat i Hollywood – stort tillykke til hende! Men der er også en anden der kan glæde sig over, at Susanne Bier fik opmærksomhed i Hollywood – nemlig skaberen af hendes smukke, hvide kjole – den danske designer Elise Gug! Det må være en drøm for en designer, at se sin kjole på den røde løber i Hollywood blandt alle de store stjerner!

Jeg synes det er super godt for Elise Gug, hun har altid lavet lækkert og klassisk tøj, men altid med et twist af sæsonens tendenser. Og jeg var faktisk forbi deres butik i Store Kongensgade den anden dag, da min veninde, der er PR ansvarlig hos Elise Gug, havde lokket med udsalg i butikken. I kender mig jo nok snart – så ja selvfølgelig kom der noget med hjem derfra.

Jeg købte denne sorte kjole, i materiale inspireret af New York by night! Den skal ses på for at komme til sin ret, men min veninde havde den på til et par rå sorte støvler og det så super cool ud. Jeg snuppede også disse ultra stramme, lidt højtaljede bukser, som jeg nok kommer til at bo i. Nu mangler jeg bare at vinde en award for et eller andet haha…

New York’s gader set ovenfra by night…

Congrats to Susanne Bier on winning a Golden Globe! She wore a beautiful dress by Danish designer Elise Gug, and my friend works at Elise Gug so I know they’re really happy! Which designer doesn’t dream about seeing your dress worn on the red carpet!

I actually visited the store a few days ago and bought the little black dress and a pair of slim highwaisted pants – so now I have a bit of Hollywood glamour in my closet as well!

Last friday

Jeg kom lige i tanke om dette billede fra sidste fredag (med “gammelt” hår), hvor jeg var ovre ved nogle veninder og spise. Da jeg er på vej ud af døren igen og ikke kan nå et billede i dag, må I nøjes med dette. Og må lige tilføje at det er skønt, at man kan have lidt mere normalt vinterovertøj på igen og ikke behøver drukne i kæmpe parka’er.

Miu Miu shearling jacket, Monki dress, boots from Mallorca

Belt H&M, necklace Gina Tricot

I’m just getting ready to leave for a party and won’t have the time to take pictures. However this outfit is from last weekend where I met up with some friends for dinner.

Rachel Zoe

Jeg ved der er meget delte meninger omkring Rachel Zoe, men hatten af for at have brandet sig selv godt og grundigt som hun har formået – med for det første et a-list klientel, egen bog, eget tv-show, samarbejde med butikskæde og nu også med egen kollektion. Og der er netop offentliggjort et par billeder, hvor man kan se nogle styles fra hendes kommende kollektion. En kollektion der (i følge fru Zoe selv) gerne skal hænge i samme butikker som Marc Jacobs og Alexander Wang! Et beskedent ønske..haha.. men synes nu faktisk det helt hvide sæt er flot og også den sorte brokade. Mange havde nok forventet lidt mere boho-glam fra hende, men sådan skulle det altså ikke være.

A few looks from the new collection by über-stylist Rachel Zoe! Not so boho-glam as one might have thought, but I like the simplicity of the all white look.

Nyt hår

Eller i hvert fald en forbedring af det! Har nemlig været en tur hos frisør i dag, og få både farvet og klippet mit lange hår, der trængte seriøst til en kærlig hånd. Det var super dygtige Funda, der fik lov at kæmpe med mit hår, og hun farvede det noget mørkere end før, og så er der klippet en 5-7 cm af det. Noget de fleste med langt hår nok altid gruer lidt for, men fordi det nu ser sundere og tykkere ud, lægger man knap nok mærke til at der er røget noget af længden. Jeg ved ikke om I kan se den store forskel, men jeg er i hvert fald super glad for det!

PS: Ved nærmere eftertanke var en stribet bluse og mig op af en hvid væg nok ikke den bedste kombi, hvis jeg ville undgå et billede, der bare mangler nummer skiltet for at være klar til et forbryderalbum…

I just got a haircut and a darker hair colour today, thanks to this splendid hair stylist! She did cut about to and a half inch of my hair, but it look so much healthier now, so it was well worth it!

11//01

Så var det lige man kom hjem til en helt mørklagt opgang i går… og så finder man ud af hvor afhængig man er af elektricitet – jeg mener intet internet, intet tv, ingen strøm på mobilen – man er jo helt lost!
Så der var ikke så meget at give sig til andet end at læse i en ny krimi i skæret fra et stearinlys og ellers gå tidligt i seng. Derfor er jeg nu tidlig oppe og meget morgenfrisk, hvilket nok sker en gang hver halve år, så jeg nyder at have god tid til en lækker morgenmad med smoothie, omelet og græsk yoghurt m bær og ahornsirup! Mums!
Og så er der endda tid til lidt blog også, hvilken luksus… må til at overveje det med at være morgenmenneske! Måske man skulle give det en chance..haha..

Vintage fur, Monki shirt, Black Halo belt, Marc Jacobs bag

I have been up so early this morning – something I normally never do, but it’s great to have some time for a delicious breakfast, some blogging etc. etc. so maybe I should consider becoming an early bird…

Electric shopping

Hvis forrige indlæg om electric colours skulle have givet mod på nogle stærke farver, er de allerede nu at finde rundt omkring. Jeg får helt lyst til at iføre mig en pangfarvet kjole, eller måske et par stiletter. De turkise fra Topshop er i øvrigt tydeligt “inspireret” af en af Gucci’s ss11 sandaler, der formentlig ikke engang er havnet i butikkerne endnu – det er nu lidt vildt!

Acne kjole ca. 2250 kr. Diane von Furstenberg bikini ca. 1320 kr. Topshop stiletter ca. 800 kr. ASOS limegul nederdel ca. 140 kr. Catherine Malandrino blå kjole ca. 3600 kr. Topshop stiletter ca. 700 kr. ASOS limegul kjole ca. 340 kr. Rützou kjole fra den kommende ss11 kollektion. Jimmy Choo clutch ca. 3300 kr.

 

The webshops are already filled with bright colours – a trend I wrote about yesterday.

Electric

En af de nye ss11 tendenser vi kan se frem imod, er electric colours og gerne brugt i form af colourblocking, som hos fx. Gucci, hvor orange kombineres med turkis og lilla.

Nok ikke den mest overskuelige tendens for de farve forskrækkede, men når Miuccia Prada sender neonorange kjoler og grønne pelsstolaer ned af catwalken og Burberry limegrønne og lilla kjoler, så ved man farver ikke bliver til at komme uden om.

Man kan jo starte i det små, med et par stiletter i en klar farve eller måske en top i en hidsig farve til et par nedtonede beige chinos, og endelig kan man jo nøjes med lidt neon på neglene!

Selv hælder jeg nok mest til kombinationen af en stærk farve og beige – det kan se ret flot ud, og er lidt lettere at bære. Og så er accessories i klare farver også en nem måde at få lidt af tendensen på, personligt glæder jeg mig til at bruge min gule Derek Lam clutch, som jeg købte da jeg spottede at bl.a. gul blev stort.

Electric brights and colour blocking was all over the SS11 runway, so we’ll surely see a lot of colours this spring. It can be a difficult trend if you’re not to fond of colours, but a few accessories in a bright colours or a pop of bold nail polish goes a long way.

Mine udsalgsregler…

Normalt køber jeg ikke high street på udsalg. De ting jeg gerne vil have fra fx. H&M, Gina Tricot, Zara osv. køber jeg når jeg ser dem og falder for dem. Når de havner på udsalg er interessen for mit vedkommende ofte rykket videre til andre ting eller den nye sæson der så småt er på vej.

Men der er selvfølgelig undtagelser, som fx. frakken jeg købte ved Zara den anden dag, overtøj og støvler synes jeg det er en god ide at købe på udsalg, (da vinteren normalt først starter rigtigt efter udsalg – hvilket så ikke gjaldt i år!) og man kan være heldig at finde nogle gode kup. Eller hvis man spotter nogle af den kommende sæsons tendenser, som fx. hvid, på udsalg – så er det bare med at slå til.

Ellers køber jeg mest luksus varer på udsalg, som jeg enten har sukket efter hele sæsonen, eller der er gode basiskøb, som jeg ved, jeg vil blive glad for i mange år. Og det leder mig til et udsalgskøb – nemlig denne sorte, draperede Helmut Lang kjole, som jeg har modtaget fra Net-a-porter, hvor jeg slog til så snart den var sat ned. Den er den perfekte, lækre sorte kjole, som jeg manglede i garderoben, og som jeg vil kunne bruge længe. Jeg har (i forhold til de fleste jeg kender) meget lidt sort tøj i garderoben, ja tror næsten aldrig I har set mig i et all black outfit, men det skulle være muligt nu med kjolen, som jeg glæder mig til at indvie!

I don’t do a lot of highstreet sale shopping – I’m more into getting some great luxury pieces on sale, which you can wear for a longer periode of time, without getting tired of it.

And I just bought one of thoose pieces on Net-a-porter, where I found this Helmut Lang dress on sale.

06//01

Dagens outfit på en meget kold og kedelig dag… øv altså, gider ikke mere sne, og kan ikke lade være at drømme om rejser til varme eksotiske steder.

Hold nu varmen derude og pas på ikke at falde i alle jeres høje hæle!!!

Zara coat, Gina Tricot knit, Superfine jeans, H&M scarf, YSL bag, Scorett boots, Birger Christensen gloves

It’s very cold and boring in Copenhagen! All that snow… I wanna go somewhere warm soon!

Lige en mere…

Ved godt jeg sagde IKKE mere overtøj til mig… Men det var jo sidste år, nu er det jo et nyt år, og så man jo godt igen ik… eller…

I hvert fald kunne jeg ikke modstå denne ternede frakke fra Zara, der lige hang en tilbage af i min størrelse på udsalg, og jeg har også solgt lidt fra shoppen, så det går nok alt sammen.

I had promised my self not to buy any more outerwear this season, but I guess one can be too tempted when the sale is on… So this Zara coat came home with me today anyway.

Pyntet til fingerspidserne…

Jeg havde rigtig god tid nytårsaftensdag, og nåede for en gang skyld at få ordnet negle, endda med lidt ekstra pynt på. Jeg brugte den neglelak fra Opi der hedder Siberian Nights. Den er meget mørk lilla, næsten på grænsen til sort, men den giver et lidt mildere udtryk end helt sort. Så satte jeg sten på med en pincet og trykkede dem ned i lakken, og til sidst gav jeg det hele en gang klar lak.

I did a little extra with my nails for New Years Eve, and used the purple almost black OPI colour Siberian Nights and pressed a little “diamond” onto each nail, and then a layer of clear topcoat.

2011

Håber I alle kom godt ind i et nyt og spændende år?! Jeg tilbragte aftenen til en fest ved venner i Valby, plejer ellers ofte at ligge lejlighed til selv, men hvor var det rart ikke at skulle tænke på at gøre alt klar. Og endnu bedre ikke at have noget at rydde op næste dag!

Jeg havde jo afsløret at jeg havde købt en af de tre kjoler jeg foreslog til fest, og I var da også flere der gættede rigtigt,  men jeg havde faktisk også købt den sorte læderkjole fra Zara, men den sad ikke særlig godt (for stram over brystet, for løs i taljen) og så duer det jo ikke… Men den røde, Halston inspirerede, Topshop kjole var et hit og nem at style med blot et par Chanel støvler og en stor cocktailring og lidt store krøller i enderne af håret.

My outfit from New Years Eve which we spend at some friends apartment. It was a nice change, since I almost always is the one having the party.